According to the article, how does Birk and Sanders's interpretation of the Inferno allow the modern-day reader to identify with an ancient literary work?