A real estate agent knows that he will receive a commission of $4,250 from the sale of a property when the deal is completed 37 days from now. Needing cash today, though, he signs a discount note at a credit union, using his expected commission as the maturity value. The discount rate is 9.55%. Find the effective rate (APR).