On inspection of a client's legs, the nurse has found varicose veins. which test should the nurse next perform to determine the competence of the saphenous vein valves?