How did the understanding of the relationship between reason and faith in western europe differ from that found in the byzantine empire and the islamic world?