they aren't the only tribe to use clicks as a form of communication, but the Khoisan tribe is mostly known to. mainly spoken around south africa. the language contains some words with clicks together with other peculiar sounds, but the use of clicks is limited, and they have a symbolic value in addition to their linguistic function.
-hope this helps