A walkway is a path built for people to walk along, especially one that is above ground level and that connects two buildings. In this case, this walkway connects the airport with the airplane and we name this walkway in Spanish as El tobogán. Therefore:
El tobogan es un pasillo del aeropuerto al avión
