How did the Scopes trial illustrate the clash between science and religion that was a hallmark of the early century?