Joe has a disease that his cells can't convert food energy effectively into energy they can use. He gets extremely tired as a result. Which organelle is affected by Joe's disease?