The Answer Too "What was England’s biggest issue following the French and Indian War? and How did the colonists react to the Proclamation Act of 1763?" Is:
Britain wanted to control the Western territories.
The colonists reacted by: First, they protested it, not nearly as they would protest future British policies. Second, they tried to ignore it.
