Shown are some cell structures and events associated with enzyme synthesis. The function of the ribosome is to