Respuesta :

It means one "doesn't have too" or "you should not"

Depends on the context
Question: What does no hay una mean in english?
Answer: It' means "There is no one". 

Hope this helps. :)