Chopin says that Henri’s wife spoke “in a French ... that must have been trying to old madame to listen to.” What does this say about her French? What can you infer from her attempt to speak French to Madame?