The terms "euphemism" and "circumlocution" both mean: *

an indirect or roundabout way of saying something.
jokes or riddles passed down from generations.
a language that is considered to be of the same variety.
an formal or respectful way of speaking to someone.