A 6-month-old infant is brought to the emergency department in severe respiratory distress. A diagnosis of respiratory syncytial virus (RSV) infection is made, and the infant is admitted to the pediatric unit. What should be included in the nursing plan of care?