A woman is in a car accident and not wearing a seatbelt. At the emergency room, the doctor notes that one of her bones has sustained a fracture to its outer compact bone, its middle cancellous tissue, and its inner compact bone. Which soft tissue organ in her body has most likely sustained damage?