Ray works a physical job and notes pain when he attempts to lift his arm over his head. When you move the shoulder passively, he has full range of motion without pain and there is no gross swelling or tenderness. What type of joint disease does this most likely represent?