The reaction between Pb and H2SO4 will be
Pb+2 + SO4^-2 = PbSO4(s)
So each mole of Pb will give one mole of PbSO4
Moles of PbSO4 obtained = mass / molar mass = 1.69 / 303.26 = 0.0056 moles
Moles of Pb present = 0.0056
Mass of Pb present = moles X atomic mass = 0.0056 X 207 = 1.16 grams
So mass of Sn in sample = 3 - 1.16 = 1.84
% of Sn = Mass of Sn X 100 / total mass = 1.84 X 100 / 3 = 61. 33%