check the picture below.
keeping in mind that in 1 US ounce there are 1.805 in³, then in 35 ounces there are 63.175 in³, and in 3 oz there are 5.415 in³.
so the volume of the cone content alone will be, the 63.175 in³ when filled up, minus the topping and minus the 5.415 in³ from the cookie shell.
[tex]\bf \stackrel{\stackrel{volume}{\textit{when filled up}}}{63.175}~~-~~\stackrel{\stackrel{volume}{\textit{of hemisphere}}}{\cfrac{2\pi r^3}{3}} ~~-~~\stackrel{\stackrel{volume}{\textit{of cookie shell}}}{5.415}
\\\\\\
\stackrel{\stackrel{volume}{\textit{when filled up}}}{63.175}~~-~~\stackrel{\stackrel{volume}{\textit{of hemisphere}}}{\cfrac{2\pi (2)^3}{3}} ~~-~~\stackrel{\stackrel{volume}{\textit{of cookie shell}}}{5.415}\\\\\\ 63.175-\cfrac{16\pi }{3}-5.415[/tex]