A 9-year-old child with type 1 diabetes is hospitalized for insulin dosage regulation. A nurse observes the child sneaking food and trying to talk family members into bringing candy. What action should the nurse take when the child complains of feeling hypoglycemic?