under ifrs rules for r&d, the costs of research-related activities are recorded as , while the costs of development-related activities are recorded as .